Преводачите са квалифицирани специалисти със съответно образование и сертификати и тяхната квалификация е удостоверена от МВнР. При ангажирането им се възползвате от техния опит, за да преведете документацията си или например да локализирате уебсайта си съгласно изискванията на чуждата страна. Ангажирането на заклети преводачи експерти за извършването на професионален превод отваря прозорец към света за вашия бизнес. Те ви предоставят специализирани преводи, съответстващи на съвременните стандарти. Професионалните преводачески услуги гарантират и поверителността на предоставената информация. Агенцията за преводи ви предоставя споразумение за конфиденциалност, което я ограничава в разкриването или споделянето на каквато и да е информация, съдържаща се във вашите документи. Чрез професионалните преводачески услуги вие запазвате авторските права върху документите ви. Получавайки готовия превод, придобивате и авторските права върху него, което ви гарантира, че никой не може да използва тази информация. При извършено нарушение бихте могли да предприемете съдебни действия срещу извършителя.
Фирмите за преводи предлагат изчерпателен набор от услуги, които включват превода, редактиране и форматиране на готовия превод, за разлика от услугите на преводачи на свободна практика или безплатни преводачески услуги.
За разлика от машинните преводи тук присъства човешкият фактор, който e от съществено значение. Освен това машинните или компютъризираните преводи изглеждат съвсем общи. Обработват и превеждат документа бързо, но това в повечето случаи е за сметка на качеството. Фирмите за преводи предоставят и допълнителни услуги като локализация, устен (консекутивен и симултанен) превод. Дори с базова техническа поддръжка винаги имате възможност да поискате пренаписване и да внесете промени в преведения документ, което е неосъществимо при преводачите на свободна практика.
Очевидно е, че ангажирането на професионална агенция за превод на документи за вашия бизнес е полезно и наложително поради изброените по-горе причини. Ако искате да получите повече информация за услугите по превод на документи, моля посетете нашия уебсайт: https://alma-consult.com/.
